spanska-portugisiska översättning av rienda suelta

carta brancaA questão que o Senhor Comissário Lamy nos colocou ia no sentido de saber se estamos dispostos a dar-lhe carta branca para, mediante este pacote, entabular as negociações, tal como ele o propôs. La pregunta que nos ha formulado el Comisario Lamy era si le daríamos rienda suelta para entablar negociaciones con el paquete que ha propuesto. Neste clima, as formas de intimidação violentas obtêm carta branca, podendo mesmo culminar no assassínio de pessoas que defendem outras opiniões e outros interesses. En este clima, se da rienda suelta a las formas de intimidación violentas, algo que podría incluso culminar con el asesinato de personas que defienden otras opiniones y otros intereses.

Ordbok